Utflykt med Rut!

Idag åkte jag och Rut på en liten utflykt. Vi åkte drive-thru till blåa Mc Donald's (Ruts namn på Burger King). Därefter åkte vi och parkerade bilen vid foten av Vedbobacken i Västerås. Vedbobacken är ett gammalt sopberg som man täckt över med jord. Det är populärt (och farligt) att åka pulka där på vintern. Därav bär den gigantiska kullen namnet Vedbobacken.

Familjen Cederlund!

Idag kom familjen Cederlund på besök. Eftersom våra barn inte är lika förtjusta att vara med på bild får ni hålla till godo med oss vuxna =)

Mattias och jag

Susanna och Theresia

Learning to handle disappointment

Today me and my daughter Rut went to the library. In the morning I had asked her if she wanted to go to the library or go to "busborgen" (the tricky castle). "Busborgen" is an old industrial facility which has been rebuilt to a big playground where you can climb, bounce and ride different slides.

I asked her many times if she would like to visit the library and read children's books or go to "busborgen". Every time she insisted that she wanted to go to the library.

Finally when we arrived to the entrance of the library Rut screamed out that she wanted to play and bounce. Then I realized that Rut had mistaken the library for "busborgen". She had a very clear image of what she wanted to do, but she was not able to communicate this to me in the proper way.

In the end I persuaded Rut that we should stay at the library and we had some good time there =)

This experience have reminded me of two things. If you want to avoid disappointment you need to communicate your expectations in a proper way. However you might have to face disappointments anyway even though you are very good at communicating your expectations to others. You can't always change circumstances and things not going your way.

Paul says in his letter to the Philippians that he can be satisfied when things are going well and be content when things are not going his way. He suggests that this attitude is possible through God who strengthens him (Phi 4:12-13).

My prayer is that God will give me and you the strength to face our disappointments with the wisdom and courage that He gives.

New Life Västerås!

A lot has happened since my last blogpost!

Right now me and Theresia are living the dream to plant a new church. Since January we are part of a team establishing New Life Västerås.

Grateful!

Därför drömmer jag om att plantera en ny församling!

För att Jesus är världens hopp.

För att Han valt att förmedla det hoppet genom den lokala församlingen.

För att behoven är så stora och de som gör något åt behoven är så få.

För att många inte känner sig hemma i de kristna gemenskaper som finns idag.

För att jag tror att en ny församling kan göra skillnad och fylla unika behov.

Tillsammans kan vi bredda utbudet av kristna gemenskaper och nå dem som ingen annan når. Bry oss om dem som ingen annan bryr sig om. Att plantera nya kyrkor handlar inte om att bygga nya imperium utan att ge nya människor chansen att få tillbaka den värdighet och syfte för sina liv, som Jesus betalade ett sådant högt pris för att göra möjligt. Som kristna har vi inte monopol på Jesus och de goda nyheterna. Det tillhör alla och måste därför kommuniceras på ett sätt som alla kan förstå och ta emot. Det kan ingen enskild kyrka göra. Därför behövs många nya kyrkor. Jag och Theresia drömmer om att plantera minst en av dessa gemenskaper.

Bön förändrar saker!

Den sista november blev jag klar med alla mina skoluppgifter. Sedan dess har jag ägnat ganska mycket tid åt att spela dataspel. Trots att det har varit ganska kul har det känts tomt. Sviterna efter en tuff höst har gjort sig gällande och varken jag eller Theresia har varit särskilt stabila eller glada, tills för ett par dagar sedan.

Känns som jag har haft så lite tid och ork att be den här hösten. När jag nu har fått mer tid har jag spelat dataspel istället. Nu för ett par dagar sedan bestämde jag mig för att sluta spela dataspel och istället ägna min tid till bön och kreativt tänkande. Det har gjort att jag både har kommit närmare Gud och Theresia.

Igår hade jag och Theresia bön med inriktning på problemlösning och idag hade vi bön med inriktning på glädje och uppmuntran. Jag har märkt båda dagarna hur dessa stunder inspirerar mig till praktisk handling. Jag orkar ta tag i olika saker istället för att ägna mig åt den verklighetsflykt som dataspel innebär.

Bön ger mig ett större hjärta för andra människor och vidgar mina perspektiv. Att få dela en kreativ dialog och gemenskap med Fadern, Sonen och den helige Ande förändrar mig till det bättre och lockar fram det bästa i mig.

En av de saker som jag inte tänker klara mig utan nästa termin är bön. Jag och Theresia ska sätta oss ner och noggrannare planera nästa termins studier så att det slipper bli så mycket stress och mer tid för bön. Allt detta kom vi fram till i en stund av bön tillsammans.

Jesus-talibans

The word taliban means disciple.

We need more disciples of Jesus.

In fact we need more Jesus-talibans.

Jesustalibaner

Ordet taliban betyder lärjunge.

Vi behöver fler som är lärjungar till Jesus.

Alltså behövs det fler Jesustalibaner.

To finish well

Not everyone that begins good finishes well.

Not everyone with a bad start has a bad end.

Sometimes you might suffer while doing the right things.

We never know for sure when our last moment has come.

Blessed is the one that finishes well!

Att sluta väl

Det är inte alla som börjar bra som avslutar bra.

Det är inte alla som får en dålig start som slutar dåligt.

Ibland kan man få lida när man gör det som är rätt.

Vi vet aldrig helt säkert när vi tar våra sista andetag.

Lycklig är den som slutar väl!

Hope in the midst of suffering

In difficult times when we are about to quit

At the end of our strength.

When we totally lack power.

A situation significant of personal weakness and failure.

Times of humiliation and contempt

Out of the greatest pain, hope can emerge

A force greater than life itself

Love that knows no limits

Faith that moves mountains

Peace beyond understanding

Hopp mitt i lidande

Mitt i svåra stunder då vi är nära att ge upp

Då vår kraft har tagit slut

När vi känner oss totalt maktlösa

Där misslyckande och svaghet stämplar oss och vår situation

I en tid av förödmjukelse och förakt

Ur den största smärta kan hoppet spira

En kraft som är större än livet självt

Kärlek vars djup inte känner någon gräns

Tro som flyttar berg

Frid som övergår allt förstånd

Endurance

Endurance is something decisive when every other door is shut.

You can have endurance without love, but you can't have love without endurance.

Failure or success could be depending on you not giving up in a defining moment.

Sometimes giving up is healthy.

You have to choose your battles.

When it comes to loving God and my family, I will never quit.

Uthållighet

Uthållighet är något som är avgörande när alla andra vägar verkar stängda.

Det går att vara uthållig utan kärlek, men kärlek utan uthållighet är ingen kärlek.

Att inte ge upp när det verkligen gäller är det som kan skilja mellan nederlag eller seger.

Vissa gånger är det bra att ge upp.

Man måste välja sina strider.

När det gäller kärleken till Gud och till min familj tänker jag aldrig ge upp.

Times of crisis

The question is not whether we go through crisis, but rather how we handle it when it comes.

To say just as it is, not escape the problems and dare to hope for the best is one of the things that are necessary in a crisis situation.

Sometimes it feels good to know that every day has enough of it's own problems when the future seems uncertain.

To live a life full of struggle that you overcome is better than escaping all the responsibility and problems of a real life.

Tider av kris

Frågan är inte om vi går igenom kriser i livet utan hur vi hanterar dem när de kommer.

Att kunna säga precis som det är, att inte fly problemen och att våga hoppas på det bästa är några av de saker som är nödvändiga i en kris.

Ibland är det så skönt att inse att varje dag har nog av sina egna bekymmer när man inte vet hur morgondagen ser ut.

Att leva ett liv fullt av kriser som man kommer igenom är bättre än en verklighetsflykt från allt ansvar och alla problem.

Less is more

The medium is the message.

If you want to say something important, be brief.

The way we communicate a message through the tone of our voice, body-language and the way we dress, often say more than our words.

Jesus didn't have a message. He was the message!

Are you just saying things or are things saying something about you?

Mindre ger mer

Sättet att förmedla ett budskap är själva budskapet.

Vill man förmedla något viktigt behöver det vara kortfattat.

Sättet vi förmedlar ett budskap som t ex tonläge, kroppsspråk och klädsel säger ofta mer än själva orden i sig.

Jesus hade inte ett budskap. Han var budskapet!

Förmedlar du bara något, eller är du vad du kommunicerar?

Hur ska en pastor vara?

Som de allra flesta känner till går jag just nu en pastorsutbildning och förhoppningsvis kommer det mynna ut i att jag ganska snart arbetar som pastor på ett eller annat sätt. Därför är det intressant att reflektera över hur en kristen ledare ska vara och inte vara. Paulus skriver om det till sin medarbetare Titus:

"Församlingsledaren skall som en Guds förvaltare vara oförvitlig. Han skall inte vara självgod, inte häftig, inte missbruka vin, inte vara våldsam eller girig, utan gästfri, godhjärtad och förståndig, pålitlig, gudfruktig och behärskad". (Tit 1:7-8)

För det första kan det vara bra att fastställa hur en kristen ledare inte ska bete sig. Vid en närmare titt på grundtexten står det att han/hon inte ska vara arrogant eller fräck, inte lättirriterad eller ha ett häftigt temperament, inte missbruka alkohol, inte vara våldsam eller grälsjuk och inte vara girig eller pengakär. Det här målar en bild av en person som inte kan kontrollera sig själv och någon vars dagsform är helt beroende av yttre omständigheter. Paulus går så långt att han menar att en kristen ledare är en förvaltare och en representant för Gud själv. Därför menar han att ledaren måste återspegla något av Guds egen karaktär. Enligt den kristna Gudsbilden förändras inte Gud. Han är inte nyckfull eller opålitlig. Han är alltid god och trofast. Det är bevisat att när en kristen ledare gör något som är moraliskt klandervärt finns det stor risk att efterföljarnas Gudsbild skadas. Bara en sådan sak som att bli arrogant bemött kan vara skillnaden mellan att få en sund eller skev Gudsbild. Jag tror att Islams stora problem är profeten Mohammed. När man läser om honom får man intrycket av en instabil person och en makthungrig sexmissbrukare. Det har tyvärr påverkat hela Islams Gudsbild som kan sammanfattas i uttrycket inshalla, om Gud vill. Allah framstår som en nyckfull Gud som ena stunden är barmhärtig och i andra stunden ond.

Hur ska då en kristen ledare vara? Enligt ovanstående text ska han/hon vara generös och gästfri, älska det som är gott, ha ett sunt sinne och kunna kontrollera sig själv, vara rättvis, leva helgat och till sist vara stabil och självbehärskad. Det här målar en bild av en person som går att lita på, någon som ställer upp i alla väder och ett exempel värt att följa. Jag är inte av den åsikten att en kristen ledare måste vara perfekt för då är ju ingen kvalificerad. Däremot tror jag att något av Guds egen karaktär måste skina igenom en människas liv om denne ska vara en andlig ledare och vägleda andra. Jag tror att kristendomens stora styrka är att Jesus Kristus. Evangeliernas bild av Jesus är en person som är ett i ord och handling. Någon som inte ändrar sig och vars exempel är värt att följa. Det ger en sund Gudsbild.

Mitt största problem: mig själv!

Någon lär ha sagt något i stil med: "Om jag skulle sparka den person i baken som har orsakat mig mest problem i livet skulle jag inte kunna sitta på en vecka". Är det något som jag har märkt att man behöver jobba med här i livet så är det en själv. Inte för att jag tror på en sjuklig självcentrering, men både sunt förnuft och Guds Ord säger att det är bra att kritiskt rannsaka sig lite nu och då. Alla behöver nåd och förlåtelse, men när man avskaffar begrepp som rätt, fel och synd finns det inte längre något att jobba på.

Jag har skrivit om kärlek, tacksamhet och osjälviskhet i tidigare inlägg och det är fantastiskt, men det är ännu mer fantastiskt när man lever ut det i verkligheten. Här har i alla fall jag en hel del kvar att jobba på. Det är så bra att jag är gift och har barn för då blir det många gånger uppenbart att jag är ganska kärlekslös, otacksam och självisk.

Jag hörde Göran Skytte tala här om veckan. Han berättade att en av de upptäckter han gjorde då han blev kristen var Bibelns syn på synd. Enligt honom handlade Bibeln ganska lite om synder som ganska få människor begår som mord och sexuella övergrepp på barn. Istället stod det ganska mycket om synder som alla människor har problem med varje dag t ex själviskhet, högmod, intriger, skvaller, ilska etc. Det låter ju som vilken familj, vilket kontor eller vilken nyhetsredaktion som helst konstaterade han.

Många svenskar skulle bli provocerade om man kallade dem för syndare eftersom man överlag tycker att man inte är värre än någon annan. Det har man oftast helt rätt i. De flesta människor är inte så dåliga ifall man jämför med andra, utan rätt så hyggliga och sympatiska. Om man däremot ser på sig själv i relation till Gud som är fullkomligt helig och god är bilden en helt annan. Inför Gud är alla syndare.

Målet med kristen tro är inte att bli bättre än någon annan, utan det stora målet är att bli mer som Jesus. När man vill framstå som bättre än andra människor handlar det om att tävla med andra och framstå i ett så gott ljus som möjligt. I en sådan kontext blir talet om rätt och fel, himmel och helvete otroligt arrogant och elitistiskt. Har man däremot en längtan att bli mer som Jesus kommer man ofta bli medveten om de sidor i ens liv som inte är särskilt lika Honom. Jesus korsfästes tillsammans med två kriminella:

"En av brottslingarna som var upphängda där skymfade honom och sade: "Är inte du Messias? Hjälp då dig själv och oss!" Men den andre tillrättavisade honom och sade: "Fruktar inte heller du Gud, du som är under samma dom? Vår dom är rättvis. Vi får vad vi har förtjänat. Men han har inte gjort något ont." Och han sade: "Jesus, tänk på mig, när du kommer till ditt rike." Jesus svarade: "Amen säger jag dig: I dag skall du vara med mig i paradiset". (Luk 23:39-43)

När den ene brottslingen tillrättavisade den andre var det med en djup medvetenhet om sin egen synd. Jag kan många gånger identifiera mig med honom. Många gånger känner jag mig inte värdig att få förknippas med Jesus och vet att jag är en syndare i behov av Hans nåd. Hans nåd är på något sätt förutsättningen för att jag ska kunna jobba med mig själv:

"Ty Guds nåd har uppenbarats till frälsning för alla människor. Den fostrar oss att säga nej till ogudaktighet och världsliga begär och att leva anständigt, rättfärdigt och gudfruktigt i den tid som nu är. " (Tit 2:11-12)

Nåden är ingen undanflykt från att arbeta på mig själv, utan är tvärtom det som motiverar mig att försöka bli mer som Jesus.